Sale!

L’Inde Face à Bharati, Le Poète Rebelle, Irish, Tellicherry, 2003,

Dans ce livre clair et vivant, JBP. More dresse, avec un regard critique et un souci de vérité, la vie et la carrière de Soubramania Bharati, poète national et révolutionnaire tamoul de l’Inde avant l’indépendance en les replaçant dans leur contexte politique et social et en insistant particulièrement sur le séjour du poète àPondichéry, dans l’Inde Française. Ce livre est un des rares en français qui raconte la vie de Bharati d’une manière quasi-complète.

Dans la Partie II de ce livre, l’auteur traduit trente-sept poèmes de Bharati du tamoul en français.

J.B.P.More traces the life and career of the Tamil national poet, social reformer and revolutionary, Subramania Bharati in a clear and lively style in this book. His apparent worry all throughout the book has been to portray the truth about the various fa...

300 270

Book Details

Pages

0

Publisher

Language

english

ISBN

Released

01/01/2016

About The Author

J.B.Prashant More

J.B.Prashant More is a historian of international repute. He was born in Pondicherry on 28th August 1955. He studied at St.Joseph of Cluny school and Petit Seminaire, Pondicherry. After obtaining a bachelor's degree from Tagore Arts College, Pondicherry, he proceeded to France for higher studies. He obtained a Ph.D in History at the renowned Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris. He is member of the Institute for Research in Social Sciences and Humanities. After facing several setbacks in his scholarly pursuit, he took to writing history.

Since 2001 Prashant More has authored more than fifteen books and several articles. He is a specialist of south Indian history, especially Muslim and Dravidian history as well as the colonial history of India. His book on the Partition of India remains unchallenged to this day. He writes in French, English and Tamil. Currently he teaches at Inseec, Paris.

His mother tongue is Tamil. He holds French nationality. His father, Panjab Rao More is a Marathi Bhakti poet.His mother belongs to the ilustrious Prouchandy family of Pondicherry, whose members have played significant roles in the history of Pondicherry. One of them, Darmanathan Prouchandy was the first steam navigator from south India and the Tamil country. His grand father had played a martyr's role in India's freedom movement due to his association with the Netaji Subhash Chandra Bose's freedom struggle in south-east Asia (French Indochina, Saigon).

Dans ce livre clair et vivant, JBP. More dresse, avec un regard critique et un souci de vérité, la vie et la carrière de Soubramania Bharati, poète national et révolutionnaire tamoul de l’Inde avant l’indépendance en les replaçant dans leur contexte politique et social et en insistant particulièrement sur le séjour du poète àPondichéry, dans l’Inde Française. Ce livre est un des rares en français qui raconte la vie de Bharati d’une manière quasi-complète.

Dans la Partie II de ce livre, l’auteur traduit trente-sept poèmes de Bharati du tamoul en français.

J.B.P.More traces the life and career of the Tamil national poet, social reformer and revolutionary, Subramania Bharati in a clear and lively style in this book. His apparent worry all throughout the book has been to portray the truth about the various facets of the life of Bharati. He situates his life in the then political and social context by emphasizing particularly on the poet’s stay in Pondicherry, the capital of French India. This book is one of those rare books in French which recounts the life of Bharati in an almost complete manner.

In the second part of this book, the author has translated from Tamil to French 37 poems of Bharati. This is a significant contribution of the author.